Fatos Arapi wurde 1930 in der südalbanischen Stadt Vlora geboren und hat Wirtschaftswissenschaft studiert. Er war lange als Journalist und Hochschullehrer an der philologisch-historischen Fakultät der Universität Tirana tätig. Fatos Arapi ist einer der profiliertesten Lyriker der älteren Generation albanischer Schriftsteller. Seit 1962 hat er zahlreiche Poesie-, aber auch Prosabände veröffentlicht.

Mit dem hier vorgestellten Gedicht vertrat er die albanische Literatur (zusammen mit Ali Podrimja und Mimoza Ahmeti) in der hundertsten Nummer der Grazer Literaturzeitschrift LICHTUNGEN, in der Beiträge aus sämtlichen europäischen Literaturen abgedruckt wurden.